Freelance translators » német - olasz » Művészet/irodalom » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

214 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, Történelem, ...
2
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
3
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in olasz Native in olasz
 		tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
4
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, ...
5
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayTársadalomtudományok
6
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
7
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in olasz Native in olasz
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
8
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
9
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz Native in olasz
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
12
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in olasz Native in olasz
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
13
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in olasz Native in olasz
 		english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
14
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
 		Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
15
ossidiana
ossidiana
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayZene, Textilek / ruházat / divat, Újságírás
16
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in olasz
 		German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Katja Fels
Katja Fels
Native in német Native in német
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in olasz Native in olasz
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
20
RobAlt
RobAlt
Native in olasz Native in olasz
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.