Freelance translators » német - olasz » Művészet/irodalom » Page 7
Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
255 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 121 |
karolina_mbNative in lengyel  , olasz (Variant: Standard-Italy)
|
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
|
| 122 |
|
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
|
| 123 |
|
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
|
| 124 |
|
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
|
| 125 |
Angie GarbarinoNative in francia (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
|
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
|
| 126 |
m. chiara spatarellaNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )
|
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
|
| 127 |
Silvia PellacaniNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
|
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
|
| 128 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 129 |
|
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
|
| 130 |
|
ArrayFőzés / konyha
|
| 131 |
|
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
|
| 132 |
|
italiano, localizzazione, tedesco, inglese, giapponese, cinema, moda, sport, movies, fashion, ...
|
| 133 |
|
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
|
| 134 |
|
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
|
| 135 |
|
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
|
| 136 |
|
italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
|
| 137 |
|
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
|
| 138 |
|
croatian, english, italian, bosnian, serbian
|
| 139 |
|
Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
|
| 140 |
|
Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
