Freelance translators » német - görög » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - görög szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

34 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Vasiliki Nikolaidou
Vasiliki Nikolaidou
Native in görög Native in görög
pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
3
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
4
Christos Tonios
Christos Tonios
Native in görög Native in görög
Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in német Native in német
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
7
Eleni Pateromichelaki
Eleni Pateromichelaki
Native in görög Native in görög
greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
8
Alexander Papliakas
Alexander Papliakas
Native in német Native in német
German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
9
Alexandros Spanoulis
Alexandros Spanoulis
Native in görög Native in görög
Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
10
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in görög Native in görög, angol (Variants: US, UK) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
11
Christos Tsiknias
Christos Tsiknias
Native in görög Native in görög
Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
12
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
13
Eleni Katsamaki
Eleni Katsamaki
Native in görög Native in görög
ArrayEnergia / energiatermelés
14
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in szerb Native in szerb, görög Native in görög
ArrayTermészettudományok
15
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
16
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, angol (Variant: UK) Native in angol
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
17
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in görög Native in görög
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
18
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in görög Native in görög, német Native in német
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki
19
Helena Wulgari-Popp
Helena Wulgari-Popp
Native in görög Native in görög
Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
20
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in görög Native in görög
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.