Freelance translators » német - francia » Természettudományok » Page 5

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

201 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mehdi BRUNO
Mehdi BRUNO
Native in francia Native in francia
English, German, Technical, Sports, Translation
82
CelineSara
CelineSara
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
83
Gilles Nordmann
Gilles Nordmann
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francia
allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
84
Geneviève Granger
Geneviève Granger
Native in francia Native in francia
translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
85
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArraySzállítás / fuvarozás, Fizika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kőolajipar/tudomány, ...
86
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
87
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
88
Martina Maigret
Martina Maigret
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Technical translation, MTPE, and localization Management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
89
Markus Golime
Markus Golime
Native in francia Native in francia, fulani Native in fulani
Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
90
Benoit Milin
Benoit Milin
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayMezőgazdaság, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Közgazdaságtan, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
91
Fanny Guillon
Fanny Guillon
Native in francia Native in francia
chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
92
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in francia Native in francia, német Native in német
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
93
Chappeline Nembot
Chappeline Nembot
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon, African) Native in francia
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Táplálkozás, Automatizálás és robotika
94
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayTermészettudományok
95
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
96
orgogozo
orgogozo
Native in francia Native in francia
études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
97
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, ...
98
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arab Native in arab
Content services Linguistic services Translation services
99
manfred wahl
manfred wahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
100
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in német Native in német
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.