Freelance translators » német - francia » Természettudományok » Page 7

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

201 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francia
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
122
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in olasz Native in olasz
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Pszichológia, Táplálkozás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
123
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland, francia (Variant: Belgian) Native in francia
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
124
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in holland Native in holland, francia Native in francia
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
125
Anne-Laure Arsac
Anne-Laure Arsac
Native in francia Native in francia
english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
126
Cecile Bruneau
Cecile Bruneau
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia
medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
127
Agnès Metanomski
Agnès Metanomski
Native in francia Native in francia
english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
128
Marie-France Phaneuf
Marie-France Phaneuf
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Környezet és ökológia, Botanika, ...
129
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francia Native in francia
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
130
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
Native in francia Native in francia
translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
131
Marie Thiriet
Marie Thiriet
Native in francia Native in francia
Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
132
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
133
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
134
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in német Native in német
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
135
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arab (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
136
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
French native
137
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
138
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francia Native in francia
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
139
Dialinguo
Dialinguo
Native in francia Native in francia
French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
140
Lucie Vial
Lucie Vial
Native in francia Native in francia
ArrayNyelvészet, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.