Freelance translators » német - francia » Jog/szabadalmak » Page 9

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

222 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Beate Rademacher
Beate Rademacher
Native in német Native in német
 		Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
162
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		ArraySzabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
163
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
 		French native
164
Clio KOUSI
Clio KOUSI
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, ...
165
Lionel Kempf
Lionel Kempf
Native in francia Native in francia
 		comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
166
Tradissima
Tradissima
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
167
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in német Native in német, francia Native in francia
 		law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
168
Claire Deschamps-Jungbluth
Claire Deschamps-Jungbluth
Native in francia Native in francia
 		german, french, français, allemand, deutsch, französisch, law, juridique, Jura, subtitle, ...
169
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, African) Native in francia
 		French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
170
M-G
M-G
Native in francia Native in francia
 		Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
171
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francia Native in francia
 		documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
172
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
173
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arab Native in arab
 		ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek)
174
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
175
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in német Native in német
 		französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
176
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia Native in francia
 		ArrayJog/szabadalmak
177
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
178
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
179
Alexandra Bobko
Alexandra Bobko
Native in francia Native in francia
 		financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
180
Agnès Metanomski
Agnès Metanomski
Native in francia Native in francia
 		english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - francia fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - francia freelance interpreters
francia to német freelance translators
francia to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.