Freelance translators » német - cseh » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of német - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

33 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in cseh Native in cseh
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
3
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in cseh Native in cseh
 		tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
5
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in cseh Native in cseh
 		machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
7
Jana Kyselá
Jana Kyselá
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
8
Miroslav Chum
Miroslav Chum
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
 		Automotive, Fahrzeugbau, Montage, Technik, Elektro, Maschinenbau, Anlagenbau, Dolmetschen, Übersetzen. CAT-Tools, Trados, ...
9
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
10
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in cseh Native in cseh
 		Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
11
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in cseh Native in cseh
 		Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
12
Miroslav Stehlik
Miroslav Stehlik
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Főzés / konyha, Kormányzás / politika
13
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in cseh Native in cseh
 		computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
14
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in cseh Native in cseh
 		building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
15
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
 		Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
16
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in cseh Native in cseh
 		Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
17
Regina Bisset
Regina Bisset
Native in cseh Native in cseh
 		English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
18
alpia
alpia
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, német (Variant: Germany) Native in német
 		czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
19
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in cseh Native in cseh
 		5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
20
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in szlovák Native in szlovák
 		Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - cseh fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - cseh freelance interpreters
cseh to német freelance translators
cseh to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.