Freelance translators » német - horvát » Orvosi » Page 2

Below is a list of német - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

39 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Marija Tizic
Marija Tizic
Native in horvát Native in horvát
 		Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
22
gmacecev
gmacecev
Native in horvát Native in horvát
 		consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
23
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
24
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
25
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
26
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy
27
Vesna Sedlar-Brezak
Vesna Sedlar-Brezak
Native in horvát 
 		Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
28
Lirka
Lirka
Native in angol (Variant: US) Native in angol, szlovén Native in szlovén
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
29
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in német Native in német, horvát Native in horvát
 		german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
30
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
31
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in horvát (Variant: standard) 
 		croatian, english, italian, bosnian, serbian
32
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in horvát 
 		German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
33
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in horvát Native in horvát
 		English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
34
Kristina Kolic
Kristina Kolic
Native in horvát Native in horvát, francia Native in francia
 		Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
35
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
36
Vukovic
Vukovic
Native in német Native in német, horvát Native in horvát
 		croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
37
Aleksandra Milenković
Aleksandra Milenković
Native in horvát 
 		ArrayOrvosi
38
Christiane Klier
Christiane Klier
Native in német (Variant: Germany) 
 		medicine, diplomas, documents, law
39
Andreja Ciković
Andreja Ciković
Native in horvát Native in horvát
 		EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - horvát fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - horvát freelance interpreters
horvát to német freelance translators
horvát to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.