Freelance translators » ドイツ語 から アラビア語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から アラビア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

43 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
2
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Array宗教, イディオム/格言/諺, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
3
midlocalize
midlocalize
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
4
Nadia Said
Nadia Said
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Legal, contracts, certificates, business.
5
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
6
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in アラビア語, ベルベル諸語 (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in ベルベル諸語
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
7
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
transcription, translation, content writing, subtitle
8
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in クルド語 Native in クルド語, ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
10
Chris Adams
Chris Adams
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Arabic, linguistics, literature, social sciences
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Ebrahim Mohammed
Ebrahim Mohammed
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in アラビア語
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
13
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
14
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
15
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in アラビア語
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
16
4localize
4localize
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
17
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
18
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
19
Dr. Daniel Falk
Dr. Daniel Falk
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
beglaubigte Übersetzung Arabisch, Professionelle Übersetzung aus dem Arabischen und vom Deutschen ins Arabisch, Website ins Arabische übersetzen, Arabische Medien übersetzen, Übersetzer Deutsch Arabisch, Broschüre ins Arabische übersetzen, medizinische Übersetzungen ins Arabische, Sozialforschung auf Arabisch, Fachübersetzungen ins Arabische, Gerichtsurteile aus dem Arabischen übersetzen, ...
20
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。