Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

441 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Adél Durst
Adél Durst
Native in magyar Native in magyar
hungarian, translator
3
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angol Native in angol
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
4
María Álvarez
María Álvarez
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
5
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
6
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
7
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
8
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
9
Ana Verónica Casas Ruiz
Ana Verónica Casas Ruiz
Native in spanyol Native in spanyol
libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
10
espurna
espurna
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
11
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in spanyol Native in spanyol
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
12
Milagros Gutierrez Castro
Milagros Gutierrez Castro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
13
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
14
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
15
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland, angol Native in angol
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
16
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in francia Native in francia
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
17
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
18
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
19
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
20
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.