Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Page 4

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

441 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
62
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
63
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
64
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
65
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
66
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
67
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
68
Delia Miret
Delia Miret
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
english german french spanish translator interpreter
69
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia)
70
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
71
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
72
LACtranslations
LACtranslations
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
73
cristina orriols
cristina orriols
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
74
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
75
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in spanyol Native in spanyol
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
76
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in spanyol Native in spanyol
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
77
Jose Marino
Jose Marino
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
78
Javier Canals
Javier Canals
Native in spanyol Native in spanyol
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
79
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
80
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.