Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Page 8
Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
412 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 141 |
|
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
|
| 142 |
|
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
|
| 143 |
|
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
|
| 144 |
|
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
|
| 145 |
Eugenia SánchezNative in spanyol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
|
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
|
| 146 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) , angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 147 |
|
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
|
| 148 |
John PresimeNative in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) , spanyol (Variants: Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican)
|
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
|
| 149 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: US, British) , spanyol (Variants: US, Argentine)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 150 |
|
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
|
| 151 |
|
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
|
| 152 |
|
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
|
| 153 |
|
english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
|
| 154 |
|
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
|
| 155 |
|
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
|
| 156 |
|
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
|
| 157 |
|
Cooking, Arts, etc)
Proofreading: editing, writing
|
| 158 |
|
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
|
| 159 |
|
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
|
| 160 |
|
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
