Freelance translators » francia - spanyol » Társadalomtudományok » Page 4

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

505 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
62
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , portugál Native in portugál
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
63
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
64
Verena Saura
Verena Saura
Native in spanyol Native in spanyol
arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
65
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
66
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Native in spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
67
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
68
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
69
Marine Pere
Marine Pere
Native in francia Native in francia
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
70
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayMenedzsment
71
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol Native in angol
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
72
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
73
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
74
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
75
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
76
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
77
Mar Brito
Mar Brito
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
78
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
79
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
80
CARMEN MAESTRO
CARMEN MAESTRO
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.