Freelance translators » francia - spanyol » Orvosi » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

196 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Acarabea
Acarabea
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Zene, ...
3
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in francia Native in francia
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
4
Mariana Font
Mariana Font
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol, katalán Native in katalán
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
5
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
8
Carmen Bolaños
Carmen Bolaños
Native in spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, legal, well-being, slow-living
9
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
10
Lucia Moreno Velo
Lucia Moreno Velo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
11
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
12
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
13
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in francia (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian) Native in francia
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
15
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
16
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
17
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
18
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
19
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
20
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.