Freelance translators » francia - spanyol » Művészet/irodalom » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

198 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
medical translations
2
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
3
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
ArrayMenedzsment, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Textilek / ruházat / divat, ...
6
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
7
Dario Moya
Dario Moya
Native in spanyol Native in spanyol
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
8
Iñigo Susperregi
Iñigo Susperregi
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayTársadalomtudományok
9
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
10
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
ArrayMenedzsment, Vallás, Oktatás / pedagógia, Folklór, ...
11
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
13
Alice Durand
Alice Durand
Native in francia Native in francia
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
14
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
15
Agnès Giner
Agnès Giner
Native in francia Native in francia
hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
16
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
17
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
18
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
19
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in spanyol Native in spanyol
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
20
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, catalan, law, business, marketing, technique


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.