Freelance translators » francia - orosz » Társadalomtudományok » Page 3

Below is a list of francia - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

90 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
42
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
43
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
44
oliafi
oliafi
Native in orosz 
ArraySzleng, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Turizmus és utazás, ...
45
Theofani Xylouri
Theofani Xylouri
Native in görög (Variant: Modern) 
english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
46
oksana arabadzhieva
oksana arabadzhieva
Native in spanyol Native in spanyol, orosz Native in orosz
RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
47
Liudmila Iudin
Liudmila Iudin
Native in orosz Native in orosz, román Native in román
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Orvosi: Egészségügy
48
Anastasia Strokova
Anastasia Strokova
Native in orosz 
ArrayPszichológia, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Turizmus és utazás, ...
49
Ekaterina Ovcharova
Ekaterina Ovcharova
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Economics, Economics of the Power Industry, Mathematical methods, Theory of strength, Systems theory, Automatic control theory, IT, Economics of Nature Management, Finances, Stock Market, ...
50
David Fuhriman
David Fuhriman
Native in angol 
French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
51
nadiab
nadiab
Native in román Native in román, orosz Native in orosz
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
52
Nadiya Muzh
Nadiya Muzh
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
53
MayaS
MayaS
Native in orosz 
aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
54
Marina Tovarnova
Marina Tovarnova
Native in orosz 
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
55
Sergey Kudryashov
Sergey Kudryashov
Native in orosz 
histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
56
Natalia Slipenko
Natalia Slipenko
Native in ukrán 
Ukrainian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, Russian to English, English to Russian, anti-corruption, corruption, human rights, ...
57
M&Mme Netchaev
M&Mme Netchaev
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
58
Angelica _A
Angelica _A
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) 
French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
59
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Újságírás, Textilek / ruházat / divat, Kormányzás / politika, ...
60
Evita Savicka
Evita Savicka
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, lett Native in lett
Games, Videogames, Localization, En-Ru, En-Lv, Ru-Lv, LV-Ru, Spēles, Datorspēles, Videospēles, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.