Freelance translators » francia - román » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of francia - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

50 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in román Native in román
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
2
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in román 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
3
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in román Native in román, francia Native in francia
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
4
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in román Native in román
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
5
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in román Native in román, francia Native in francia
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
6
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in román Native in román, francia Native in francia
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
7
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in román Native in román
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
8
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in román (Variant: Romania) Native in román
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
10
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldáv Native in moldáv, román Native in román
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
11
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in román Native in román
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
12
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in román Native in román
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
13
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in román Native in román
ArrayKozmetika, szépség, Orvosi: Fogászat, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
14
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in román
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
16
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
17
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in román Native in román
Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
18
George Blum
George Blum
Native in román (Variant: Romania) Native in román
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
19
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in román (Variant: Romania) Native in román
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.