Freelance translators » francia - román » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of francia - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

71 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
2
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in román Native in román, francia Native in francia
 		romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
3
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in román Native in román
 		ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek)
4
lumierre
lumierre
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
5
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in román Native in román, francia Native in francia
 		Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in román Native in román
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
9
Benjamin DI MANNO
Benjamin DI MANNO
Native in francia Native in francia
 		ArraySzabadalmak, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános)
10
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in román Native in román
 		subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
11
Dominika Ogrodnik
Dominika Ogrodnik
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog (általános)
12
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in román Native in román
 		ArrayJog (általános), Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
13
Alina Carata
Alina Carata
Native in román Native in román
 		ArrayJog (általános), Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
14
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
15
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francia Native in francia, német Native in német
 		english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
16
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in román Native in román
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános)
17
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in román Native in román
 		English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
18
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in román Native in román
 		Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
19
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in román
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
20
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in angol (Variant: British) Native in angol, francia (Variant: Swiss) Native in francia
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog (általános)


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - román fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - román freelance interpreters
román to francia freelance translators
román to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.