Freelance translators » francia - olasz » Társadalomtudományok » Page 4

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

294 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in olasz Native in olasz
 		transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
62
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
63
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in francia
 		italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
64
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in olasz Native in olasz
 		translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
65
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francia, olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in olasz
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
66
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
 		francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
67
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
68
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
69
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, angol Native in angol
 		subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
70
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
71
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
72
Sabrina Leone
Sabrina Leone
Native in olasz Native in olasz
 		FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
73
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
74
Nicoletta Gherardi
Nicoletta Gherardi
Native in olasz Native in olasz
 		EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
75
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayOrvosi: Egészségügy
76
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in olasz Native in olasz
 		history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
77
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
78
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
 		ArrayKozmetika, szépség, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Vallás, Menedzsment, ...
79
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albán Native in albán, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
80
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - olasz freelance interpreters
olasz to francia freelance translators
olasz to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.