Freelance translators » francia - olasz » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 3

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

57 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
42
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in olasz
 		Fast, professional and reliable
43
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
44
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
45
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in olasz Native in olasz
 		freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
46
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in olasz Native in olasz
 		Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
47
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
 		francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
48
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in olasz Native in olasz
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
49
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
50
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albán Native in albán, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
51
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
52
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in olasz Native in olasz
 		translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
53
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arab, angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
54
ankontakt
ankontakt
Native in francia Native in francia
 		manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
55
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in olasz Native in olasz
 		literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
56
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
57
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi (általános), Pszichológia, Költészet és irodalom, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - olasz fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - olasz freelance interpreters
olasz to francia freelance translators
olasz to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.