Freelance translators » francia - olasz » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 2

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

150 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Libera Simona
Libera Simona
Native in olasz Native in olasz
 		english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
22
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
23
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
24
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in olasz Native in olasz
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
25
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in olasz Native in olasz
 		english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
26
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in olasz Native in olasz
 		Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
27
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
28
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
29
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in olasz Native in olasz
 		copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
30
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in olasz Native in olasz
 		German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
31
Francesca Mazza
Francesca Mazza
Native in olasz Native in olasz
 		Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
32
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		legal English and French
33
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
34
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
35
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in olasz Native in olasz
 		bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
36
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francia Native in francia
 		Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
37
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
38
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in olasz (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet
39
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese) Native in olasz
 		Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
40
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - olasz freelance interpreters
olasz to francia freelance translators
olasz to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.