Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 技術/工学 » SAP » Page 1

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: SAP field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

46 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HughDESS
HughDESS
Native in フランス語 Native in フランス語
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2
Karen Henke
Karen Henke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
3
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
4
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
5
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
6
EDTraductions
EDTraductions
Native in フランス語 Native in フランス語
Array国際団体
7
Holger Remke
Holger Remke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
10
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in ドイツ語
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13
Axel Trost
Axel Trost
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
14
Scantext
Scantext
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
16
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
17
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体
19
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
20
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。