Freelance translators » フランス語 から 英語 » 技術/工学 » 工学(一般) » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

486 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
5
M. Jandali
M. Jandali
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
6
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
7
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
8
Erick Spariharijaona
Erick Spariharijaona
Native in フランス語 Native in フランス語, マダガスカル語 Native in マダガスカル語
english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
9
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
10
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in フランス語 Native in フランス語
--
11
Raoul Zeugan
Raoul Zeugan
Native in フランス語 Native in フランス語
Quality work- Fast delivry- Reliability
12
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in フランス語
French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
13
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
14
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
15
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in オランダ語
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
17
Maria Tallaa
Maria Tallaa
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Array
18
Paul Belony, PhD
Paul Belony, PhD
Native in ハイチ・クレオール語 Native in ハイチ・クレオール語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
19
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in 英語 Native in 英語
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
20
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in 英語 Native in 英語
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。