Freelance translators » francia - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,291 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in német Native in német
ArrayMozi, film, TV, dráma, Orvosi: Egészségügy, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Turizmus és utazás, ...
2
Olga Kontodimou
Olga Kontodimou
Native in görög Native in görög
greek, translation, localisation, interpreting
3
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in holland Native in holland
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in arab (Variant: Moroccan) Native in arab
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
5
manfred wahl
manfred wahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
6
Essaid Bahri
Essaid Bahri
Native in arab (Variant: Moroccan) Native in arab, berber (egyéb) Native in  berber (egyéb)
ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Nyelvészet, Menedzsment, ...
7
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
8
Naciye Otar
Naciye Otar
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, török Native in török
Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
9
Ethele Salem Sperling
Ethele Salem Sperling
Native in francia Native in francia
simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
10
Emmanuelle Guibé
Emmanuelle Guibé
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
11
Théodore YONDJEU NKUISSA
Théodore YONDJEU NKUISSA
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArraySzólások / mondások / közmondások, Újságírás, Főzés / konyha, Oktatás / pedagógia, ...
12
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in román Native in román, angol Native in angol
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
13
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
14
Emmanuel Pierreuse
Emmanuel Pierreuse
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
15
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
ArrayTurizmus és utazás, Újságírás, Építészet, Művészet, kézművesség, festészet, ...
16
EirTranslations
EirTranslations
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: Irish, UK, US, British) Native in angol
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
17
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
18
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol Native in angol
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
19
John Coakley
John Coakley
Native in angol (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in angol
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
20
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angol Native in angol
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.