Freelance translators » francia - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 9

Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

251 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Thienha
Thienha
Native in angol 
danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
162
Barry Kaplan
Barry Kaplan
Native in angol 
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, ...
163
Judith Prince
Judith Prince
Native in angol Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
164
Laetitia Mespouille
Laetitia Mespouille
Native in francia 
Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...
165
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in angol, lengyel (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in lengyel
Translation, localization
166
Costanza M. (X)
Costanza M. (X)
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
costanza maccari, translator, interpreter
167
Basil Ballhatchet
Basil Ballhatchet
Native in angol 
Financial services, oil & gas, consulting, general business, tax & legal, research, editing, translation
168
Crystal Samples
Crystal Samples
Native in angol 
french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
169
tullia isgrò
tullia isgrò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, spanish translation
170
Saoussen Khalifa
Saoussen Khalifa
Native in francia 
interpreter, conference interpreter, translator, French, Spanish, English, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, ...
171
Ursla Monika
Ursla Monika
Native in francia 
English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
172
Vibha Agarwalla
Vibha Agarwalla
Native in angol Native in angol, hindi Native in hindi
pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...
173
Jessica Hartstein
Jessica Hartstein
Native in angol 
business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
174
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in arab 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
175
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) 
ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Zene, ...
176
Simon Wady
Simon Wady
Native in francia 
ArrayNyelvészet, Főzés / konyha, Építészet, Textilek / ruházat / divat, ...
177
maks valdim (X)
maks valdim (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
ArrayZene, Táplálkozás, Nyelvészet, Biztonság, ...
178
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
179
John Sowerby
John Sowerby
Native in angol 
arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
180
Sarah Hartley
Sarah Hartley
Native in angol (Variant: British) 
Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.