Freelance translators » francia - cseh » Üzlet/pénzügy » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of francia - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alzbeta Malkovska
Alzbeta Malkovska
Native in cseh Native in cseh
Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
2
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
3
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
Array
4
Markéta Demlová MITI
Markéta Demlová MITI
Native in cseh Native in cseh
Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
5
Ales Horak
Ales Horak
Native in cseh Native in cseh
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
6
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cseh Native in cseh
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in cseh Native in cseh
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
10
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta
Native in cseh Native in cseh
Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
11
Kristyna Flanderova
Kristyna Flanderova
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
12
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in cseh Native in cseh
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
13
Jan Kordac
Jan Kordac
Native in cseh Native in cseh
chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
14
Petra Voldánová
Petra Voldánová
Native in cseh 
French, English, Czech, professional translator
15
Milada Šejnohová
Milada Šejnohová
Native in cseh Native in cseh
ArrayNevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, Orvosi: Műszerek, Zene, ...
16
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Pavel Bartusek
Pavel Bartusek
Native in cseh 
ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Zbyněk Táborský
Zbyněk Táborský
Native in cseh 
English-Czech, French-Czech, translation, translator
20
Michal Capek
Michal Capek
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.