Freelance translators » angol - ukrán » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - ukrán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

142 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RAKESH SHANKAR BHARTI
RAKESH SHANKAR BHARTI
Native in hindi (Variant: Indian) Native in hindi, angol (Variant: British) Native in angol
Japanese, Russian, English, Ukrainian, Hindi, Urdu, language translation, interpreter, translator, Interpreter, ...
2
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
3
Oleksandr Kutsyi
Oleksandr Kutsyi
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
4
Dmitry Goncharov
Dmitry Goncharov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, ...
5
PavloN
PavloN
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
ArrayKöltészet és irodalom, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Mozi, film, TV, dráma, Kormányzás / politika, ...
6
Sally Tale
Sally Tale
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
7
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in orosz , ukrán Native in ukrán
ArrayÚjságírás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Orvosi: Egészségügy, ...
8
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
10
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Valentyna Zubach
Valentyna Zubach
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
13
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
14
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15
Elena Smerichevskaya
Elena Smerichevskaya
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
ArrayMozi, film, TV, dráma, Orvosi: Egészségügy, Oktatás / pedagógia, Turizmus és utazás, ...
16
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in ukrán Native in ukrán
ArraySzólások / mondások / közmondások, Ezoterika, Folklór, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
17
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
18
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
19
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in orosz 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
20
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.