Freelance translators » angol - török » Műszaki » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

65 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mustafa Ecer
Mustafa Ecer
Native in kurd (Variant: Kurmanji) Native in kurd, török Native in török
translator, interpreter, subtitler
2
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
3
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in török Native in török
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
4
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in kínai Native in kínai
ArraySzólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Folklór, Nyelvészet, ...
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in török Native in török
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in török Native in török
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
7
balicity
balicity
Native in türkmén (Variant: edebi dil) Native in türkmén
Turkmen, Turkish, Russian, English
8
zeki colak
zeki colak
Native in török Native in török
social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
9
Elif Aybala Tunç
Elif Aybala Tunç
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
10
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in üzbég, kirgiz Native in kirgiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
11
midlocalize
midlocalize
Native in arab Native in arab
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
12
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in francia Native in francia
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
13
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in angol Native in angol, török Native in török
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
14
Fatime Ballidag
Fatime Ballidag
Native in török Native in török
Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
15
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in török Native in török
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
16
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: Australian) Native in angol
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
18
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
19
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in török Native in török
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
20
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.