Freelance translators » angol - török » Egyéb » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2
Fatime Ballidag
Fatime Ballidag
Native in török Native in török
Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
3
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
4
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: Australian) Native in angol
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
5
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in török Native in török
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
6
Albina Akhmedova
Albina Akhmedova
Native in angol (Variant: US) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
7
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in török Native in török
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
8
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in török Native in török
ArrayOrvosi: Egészségügy, Építészet, Pszichológia, Táplálkozás, ...
9
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
10
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in török Native in török
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
11
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
12
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in török Native in török
ArrayFolklór, Nyelvészet, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
15
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in török Native in török
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
16
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in török Native in török
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
19
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in szuahéli Native in szuahéli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
20
Mustafa Ecer
Mustafa Ecer
Native in kurd (Variant: Kurmanji) Native in kurd, török Native in török
translator, interpreter, subtitler


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.