Freelance translators » angol - svéd » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

23 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
patent, game, medical, localization, globalization
3
Sam Habach
Sam Habach
Native in angol Native in angol
ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
4
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5
João Araújo
João Araújo
Native in portugál Native in portugál, svéd Native in svéd
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
6
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
8
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
9
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angol Native in angol, svéd Native in svéd
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
10
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in svéd Native in svéd
Software/help, cell phones, manuals
12
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in svéd Native in svéd
Fast, reliable, accurate translations High class translations
14
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in svéd Native in svéd
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
15
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in svéd Native in svéd
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
16
vokian_inc
vokian_inc
Native in angol 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
17
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in arab Native in arab
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
18
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in svéd 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
19
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in spanyol 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
20
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in svéd 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.