Freelance translators » angol - svéd » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of angol - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

94 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog/szabadalmak
2
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in finn Native in finn
 		English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
3
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in svéd Native in svéd
 		översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
4
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in svéd Native in svéd
 		medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5
Linda Gunnarson
Linda Gunnarson
Native in svéd Native in svéd
 		English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
6
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
8
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in svéd Native in svéd, olasz Native in olasz
 		Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
9
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in svéd Native in svéd
 		Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
11
Marie Christine Skrutkowska
Marie Christine Skrutkowska
Native in svéd Native in svéd, angol Native in angol
 		legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
12
Mattias A
Mattias A
Native in svéd Native in svéd
 		translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
13
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in német Native in német
 		ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek)
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
 		Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
16
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in svéd Native in svéd
 		British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
17
João Araújo
João Araújo
Native in portugál Native in portugál, svéd Native in svéd
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
18
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
 		patent, game, medical, localization, globalization
19
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
 		Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
20
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in svéd Native in svéd
 		good stylistics, creative language, flexible


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - svéd fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - svéd freelance interpreters
svéd to angol freelance translators
svéd to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.