Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Ezoterika » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Ezoterika field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

90 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariela Rozenszajn
Mariela Rozenszajn
Native in spanyol Native in spanyol
English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
2
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
3
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in angol (Variant: US) Native in angol
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
4
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
5
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spanyol Native in spanyol
medical, law, instructions, travel, certificates
6
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in spanyol Native in spanyol
Array
7
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
8
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in angol Native in angol
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
9
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
10
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
11
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
12
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
16
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
17
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in spanyol
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
19
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in spanyol Native in spanyol
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
20
Berenice Font
Berenice Font
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.