Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

451 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
iacta alea est
iacta alea est
Native in bolgár Native in bolgár
 		Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Array
4
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6
Nick Briggs
Nick Briggs
Native in angol Native in angol
 		Array
7
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
9
James Linares
James Linares
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Array
10
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
11
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
13
Rene Ron
Rene Ron
Native in spanyol Native in spanyol
 		legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
14
octavio martinez
octavio martinez
Native in spanyol Native in spanyol
 		technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
15
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
 		Array
16
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in spanyol Native in spanyol
 		Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
17
Carolina Rostagno
Carolina Rostagno
Native in spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
18
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in spanyol Native in spanyol
 		Array
19
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
20
Susana Negroles
Susana Negroles
Native in spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		construction magazines, bridges, skycrapers, condos, stadiums, insurance documents, by laws, surety bonds policy, contracts, products specifications and tests, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.