Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,075 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
2
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
3
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
4
Josiah Hind
Josiah Hind
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Spanish, Translation, Interpreter, translator, interpretation, legal, medical,
5
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
6
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
9
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Filozofie, Automatică şi robotică, ...
10
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice
11
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
12
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
ArrayPsihologie, Filozofie, Management, Mediu şi ecologie, ...
13
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
14
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
15
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
16
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
17
Irma Brown
Irma Brown
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish Freelance translator, English to Spanish translation, Spanish to English translation, medical interpretation, medical translation, English-Spanish simultaneous interpretation, Spanish-English consecutive interpretation. English to Spanish translation and localization, subtitling
18
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, US) Native in spaniolă
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
19
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
20
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMinerit şi minerale/Pietre prețioase, Mediu şi ecologie


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere