Freelance translators » angol - spanyol » Természettudományok » Fizika » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Fizika field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

108 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
4
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
5
María Bersano
María Bersano
Native in spanyol Native in spanyol
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
6
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
8
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
9
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in olasz Native in olasz
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
11
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in spanyol Native in spanyol
Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
12
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, ...
13
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia), Matematika és statisztika, Fizika, ...
14
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
15
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
16
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
17
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
18
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
19
David Treviño
David Treviño
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
20
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.