Freelance translators » angol - spanyol » Jog/szabadalmak » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

451 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in magyar , román	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Mohamed Elshenawy Native in arab , portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3	Mohamed Anwar Native in arab	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4	Christoph Ringelkamp Native in német	Array
5	PAUL RIEK Native in angol (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
6	Alan Gardiner Native in angol	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
7	Yana Dovgopol Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) , acsoli , bengáli	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
8	Mónica Romero Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
9	Eduardo Lecea Elizondo Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) , portugál (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
10	Oscar Segal Native in spanyol (Variant: Argentine) , angol	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
11	victoriajaume Native in spanyol , katalán , angol	Array
12	Juan Herrera Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
13	Juan Carlos Escribano Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
14	Lucas Gamero Native in spanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
15	Claudina Gárate Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Technical projects, IT, Apps and Software, Education, e-learning, Healthcare, Tourism, Hospitality.
16	Mar Garcimartín Native in spanyol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
17	Marta Esteban Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
18	Teresita Salinas Archini Native in spanyol	Array
19	Beatriz Carrasco Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
20	Steven Huddleston Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian) , spanyol (Variants: Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian)	translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters

spanyol to angol freelance translators

spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.