Freelance translators » angol - spanyol » Jog/szabadalmak » Page 9

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,197 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
162
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
163
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in spanyol Native in spanyol
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
164
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
165
Monique Latil
Monique Latil
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
166
Jesica Fonseca
Jesica Fonseca
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
167
Laura González Fierro
Laura González Fierro
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
168
David Gimenez
David Gimenez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in spanyol
 		full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
169
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spanyol Native in spanyol
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
170
Alvaro Montero
Alvaro Montero
Native in spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
171
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
 		English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
172
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
 		EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
173
Aurora Sevilla
Aurora Sevilla
Native in spanyol Native in spanyol
 		EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
174
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in angol Native in angol
 		engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
175
Donesteve
Donesteve
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
176
Julio A. Juncal
Julio A. Juncal
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
177
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
178
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
179
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angol Native in angol
 		contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
180
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.