Freelance translators » angol - spanyol » Jog/szabadalmak » Page 9

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Milagros Gutierrez Castro
Milagros Gutierrez Castro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
162
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
163
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in spanyol Native in spanyol
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
164
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
165
Raimundo Rizo
Raimundo Rizo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
166
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
167
Andrés Contreras
Andrés Contreras
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
168
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
169
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in szuahéli Native in szuahéli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
170
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in német Native in német
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
171
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
172
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
173
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
174
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, macedón Native in macedón
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
175
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
176
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in angol Native in angol
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
177
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
178
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in spanyol Native in spanyol
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
179
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in spanyol Native in spanyol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
180
Mónica Rubio García
Mónica Rubio García
Native in spanyol Native in spanyol
ArraySzabadalmak


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.