Freelance translators » angol - spanyol » Üzlet/pénzügy » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

235 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in angol Native in angol
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
3
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
4
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in spanyol Native in spanyol
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
5
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
ArrayMédia / multimédia, Zene, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, ...
6
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
7
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
8
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
9
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in angol Native in angol
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
12
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
13
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
14
libelulariae
libelulariae
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
15
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spanyol Native in spanyol
medical, law, instructions, travel, certificates
16
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
17
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
18
E-nauta
E-nauta
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
19
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
English, Spanish, German, Translation
20
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in katalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalán
ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok), Média / multimédia, Szólások / mondások / közmondások, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.