Freelance translators » angol - szlovén » Műszaki » Page 1

Below is a list of angol - szlovén szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Marusa pen
Marusa pen
Native in szlovén Native in szlovén
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3
Lenart Skoberne
Lenart Skoberne
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Számítógépek (általános), IT (Információtechnológia), Energia / energiatermelés, ...
4
Tone Dolgan
Tone Dolgan
Native in szlovén Native in szlovén
manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in szlovén Native in szlovén
German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
7
Ana Raičič
Ana Raičič
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayMechanika / gépészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, ...
8
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in szlovén Native in szlovén
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in szlovén Native in szlovén, német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
11
Empowered Life
Empowered Life
Native in szlovén Native in szlovén
english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
12
Marko Šuster
Marko Šuster
Native in szlovén Native in szlovén
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
13
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in holland Native in holland, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
Tina Lah
Tina Lah
Native in szlovén Native in szlovén
ArraySzállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Műszaki: Ipari, ...
15
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in szlovén Native in szlovén
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
16
MilanB
MilanB
Native in szlovén Native in szlovén
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
18
Miha Odar
Miha Odar
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayGyártás, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, IT (Információtechnológia), ...
19
Dusan Rabrenovic
Dusan Rabrenovic
Native in szlovén Native in szlovén
reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
20
Eva Straus
Eva Straus
Native in szlovén Native in szlovén
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.