Freelance translators » angol - szlovén » Műszaki » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - szlovén szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
3
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in szlovén Native in szlovén
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
4
Vesna Kralj
Vesna Kralj
Native in szlovén Native in szlovén, francia Native in francia
French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
5
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in szlovén Native in szlovén
English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
6
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in szlovén Native in szlovén
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
7
Djozic
Djozic
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayNyelvészet, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
8
Milan Bedrač
Milan Bedrač
Native in szlovén Native in szlovén
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
9
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Maja Davis
Maja Davis
Native in szlovén Native in szlovén
slovenian, english, german, EU law, IT, technical translations, automotive, marketing, economics, law, ...
12
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Native in horvát
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in szlovén Native in szlovén
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
15
Mateja Logar
Mateja Logar
Native in szlovén Native in szlovén
IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
16
David Boskovic
David Boskovic
Native in szlovén 
Slovenian, English, translator, freelancer, computers, automotive, marketing, law, gaming, IT, ...
17
Orhideja Josifovski
Orhideja Josifovski
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) Native in horvát, szlovén Native in szlovén
ArrayÉpítészet, Nyelvészet
18
Bruno_B
Bruno_B
Native in angol Native in angol, szlovén Native in szlovén
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
19
Zala Kokalj
Zala Kokalj
Native in szlovén 
Slovenian, Croatian, English, German, transcreation, marketing, tourism, user interface, general information technology content
20
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in szlovén , horvát (Variant: standard) Native in horvát
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.