Freelance translators » angol - szlovén » Társadalomtudományok » Jog: Szerződés(ek) » Page 1

Below is a list of angol - szlovén szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Jog: Szerződés(ek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

48 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Magdalena Klemenšek s.p.
Magdalena Klemenšek s.p.
Native in szlovén Native in szlovén, francia Native in francia
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Művészet, kézművesség, festészet, Mezőgazdaság, Textilek / ruházat / divat, ...
2
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in szlovén Native in szlovén
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
3
Marija Lindic
Marija Lindic
Native in német Native in német, szlovén Native in szlovén
Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
4
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Native in szlovén Native in szlovén, angol Native in angol
ArraySzámítógépek (általános), Mezőgazdaság, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, ...
5
Eva Straus
Eva Straus
Native in szlovén Native in szlovén
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
6
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
7
Tone Dolgan
Tone Dolgan
Native in szlovén Native in szlovén
manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
8
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in szlovén Native in szlovén, szerb Native in szerb
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
11
Empowered Life
Empowered Life
Native in szlovén Native in szlovén
english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in szerb (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) Native in szerb, szlovén Native in szlovén
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
14
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in szlovén Native in szlovén
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
15
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
17
Natasa Sker
Natasa Sker
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, ...
18
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
19
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in horvát Native in horvát
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
20
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in német (Variant: Germany) Native in német, szlovén Native in szlovén
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,496,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.