Freelance translators » angol - szerb » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of angol - szerb szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

109 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
3
milansavic
milansavic
Native in szerb Native in szerb
 		business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
4
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in szerb Native in szerb
 		gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
5
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in szerb Native in szerb
 		automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
6
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
7
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
8
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrói Native in montenegrói, szerb Native in szerb
 		Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9
Ljubica Grgin
Ljubica Grgin
Native in szerb Native in szerb
 		software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
10
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in szerb Native in szerb
 		Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
11
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, macedón Native in macedón
 		technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
12
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in szerb Native in szerb
 		medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
13
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
14
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedón Native in macedón, szerb Native in szerb
 		English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
15
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
 		English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
16
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
17
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) Native in horvát, szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
 		intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
18
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in szerb Native in szerb
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
19
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - szerb fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - szerb freelance interpreters
szerb to angol freelance translators
szerb to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.