Freelance translators » angol - orosz » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

187 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
3
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francia Native in francia, orosz Native in orosz
 		engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4
Margarita
Margarita
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
5
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
6
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in orosz Native in orosz
 		traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
7
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in orosz Native in orosz
 		russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
8
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
9
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in orosz Native in orosz
 		native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
10
Maksim Kozinskiy
Maksim Kozinskiy
Native in orosz Native in orosz
 		EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
11
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
13
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in belorusz (Variant: Standard-Belarus) Native in belorusz, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
15
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in orosz Native in orosz
 		с испанског на русский
16
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
17
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in orosz (Variant: Standard-Ukraine) Native in orosz
 		english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
18
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
19
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - orosz fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - orosz freelance interpreters
orosz to angol freelance translators
orosz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.