Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

261 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in olandeză Native in olandeză, flamandă Native in flamandă
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
2
dveksl
dveksl
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
3
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
4
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in rusă Native in rusă
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Media/Multimedia, ...
5
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rusă Native in rusă
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
6
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
7
Taras Ulishchenko
Taras Ulishchenko
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
8
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
9
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in rusă Native in rusă
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
10
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
13
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in rusă Native in rusă, kazahă Native in kazahă
ArrayPoezie şi literatură, Psihologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Folclor, ...
14
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
15
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in rusă (Variant: Standard-Ukraine) Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
16
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
17
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
18
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
19
Pavel Nikishov
Pavel Nikishov
Native in rusă Native in rusă
English, Russian, translator, IT, technology, science
20
Lada Buskie
Lada Buskie
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere