Freelance translators » angol - román » Műszaki » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Művészet, kézművesség, festészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

37 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in román Native in román, olasz Native in olasz, moldáv Native in moldáv
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
JuliaMH
JuliaMH
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
 		translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
4
biancaramona
biancaramona
Native in román Native in román
 		Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in román Native in román
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in román Native in román
 		interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
8
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
9
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in román Native in román
 		Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
10
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in román Native in román
 		English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
11
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		ArrayTurizmus és utazás, Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma
12
Irina Sal
Irina Sal
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		ArrayReklám / PR, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, ...
13
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in román Native in román
 		ArrayReklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Kiskereskedelem, Turizmus és utazás, ...
14
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in román Native in román
 		English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in román Native in román
 		translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayTurizmus és utazás
18
Irina Adams
Irina Adams
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, román (Variant: Romania) Native in román
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
20
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.