Freelance translators » angol - román » Műszaki » Page 4
Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
177 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
|
ArrayKőolajipar/tudomány, Telekom(munikáció), Számítógépek (általános), Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 62 |
|
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
|
| 63 |
|
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
|
| 64 |
|
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
|
| 65 |
|
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
|
| 66 |
|
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
|
| 67 |
|
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
|
| 68 |
IurialNative in orosz (Variant: Standard-Russia)  , román (Variants: Romania, Moldovan)
|
Russian, Romanian, localization, legal translation
|
| 69 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Felmérések, Automatizálás és robotika, ...
|
| 70 |
|
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
|
| 71 |
|
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
|
| 72 |
|
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
|
| 73 |
|
ArrayMűszaki
|
| 74 |
|
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
|
| 75 |
|
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
|
| 76 |
Irina AdamsNative in angol (Variants: US, British) , román (Variant: Romania)
|
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
|
| 77 |
|
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
|
| 78 |
|
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
|
| 79 |
BristolTEcNative in angol  , spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 80 |
|
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
