Freelance translators » angol - román » Jog/szabadalmak » Page 4

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

169 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
62
Ioana Abrahan
Ioana Abrahan
Native in román Native in román
 		Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
63
Elena Pop
Elena Pop
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
64
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in román Native in román, olasz Native in olasz
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
65
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in magyar Native in magyar
 		English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
66
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in román Native in román
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
67
George Blum
George Blum
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
68
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in román Native in román, francia Native in francia
 		english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
69
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in román Native in román
 		English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
70
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in román
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
71
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
72
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
73
Alina Carata
Alina Carata
Native in román Native in román
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
74
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angol (Variant: US) Native in angol, román Native in román
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
75
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in román Native in román
 		English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
76
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
77
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
78
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in román Native in román
 		Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
79
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in román
 		English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
80
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.