Freelance translators » angol - portugál » Műszaki » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

691 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
3
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz, angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
5
Pierre Hebert
Pierre Hebert
Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) Native in haiti kreol
English, Creole Haitian.
6
Anabela83
Anabela83
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
7
manfred wahl
manfred wahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
8
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
ArrayMédia / multimédia, Műszaki (általános), Építés / Építőmérnöki
9
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
10
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
12
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angol
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
13
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
14
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
ArraySzámítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki: Ipari, Matematika és statisztika, ...
15
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
16
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, contracts, finance, marketing
17
Sandra Rodrigues
Sandra Rodrigues
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
18
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
19
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
20
Yuri Nardez
Yuri Nardez
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, game, localization, subtitling, proofreading, french, spanish, brasilian portuguese, translation, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.