Freelance translators » angol - portugál » Műszaki » IT (Információtechnológia) » Page 12
Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: IT (Információtechnológia) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
595 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 221 |
|
marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
|
| 222 |
|
Brazilian Portuguese, computers, technology, software, localization, marketing, IT, MTPE, translator, editor, ...
|
| 223 |
|
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
|
| 224 |
|
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
|
| 225 |
|
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 226 |
|
patent, game, medical, localization, globalization
|
| 227 |
Roy KampNative in portugál (Variant: Brazilian)  , német (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
| 228 |
|
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
|
| 229 |
Hugo BarbosaNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
|
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
|
| 230 |
|
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
|
| 231 |
|
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
|
| 232 |
|
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
|
| 233 |
|
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
|
| 234 |
|
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
|
| 235 |
|
translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
|
| 236 |
|
Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
|
| 237 |
Arthur GodinhoNative in portugál (Variant: Brazilian) , angol (Variant: US)
|
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
|
| 238 |
|
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
|
| 239 |
|
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
|
| 240 |
|
Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
